- torcer
- {{＃}}{{LM_T38093}}{{〓}}{{ConjT38093}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39044}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}torcer{{］}} ‹tor·cer›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que está recto,{{♀}} doblarlo o encorvarlo:• Se me ha torcido la aguja y ya no sirve para coser.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Desviar o inclinar:• Te llevaré al oculista porque tuerces la vista.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido especialmente al gesto o al morro,{{♀}} ponerlos de forma que indiquen desagrado, enojo u hostilidad:• Haz lo que te digo y no tuerzas el morro.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un miembro del cuerpo,{{♀}} doblarlo o moverlo bruscamente o de forma forzada:• Me torcí el tobillo y se me ha hinchado.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a las palabras o los significados,{{♀}} interpretarlos de forma errónea:• No tuerzas mis palabras, que no quiero que haya un malentendido.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Cambiar de dirección:• Al llegar a la plaza debes torcer por la calle de la derecha.{{○}}{{【}}torcerse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto o negocio,{{♀}} ir mal y fracasar:• A última hora mis planes se torcieron y no los concluí.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín torquere.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular.{{＃}}{{LM_SynT39044}}{{〓}}{{CLAVE_T38093}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}torcer(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(poner curvo){{♀}} curvar • doblar • combar • encorvar • alabear • arquear • enarcar • abarquillar • ladear • inclinar • volcar • vencer＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(poner inclinado){{♀}} ladear • inclinar • vencer≠ enderezar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(dando vueltas){{♀}} retorcer • enroscar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(la vista){{♀}} desviar＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(el significado de las palabras){{♀}} tergiversar • distorsionar • confundir • malinterpretar＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(cambiar de dirección){{♀}} girar • doblar • virar • volver＝ {{＜}}7{{＞}} {{【}}torcerse{{】}} {{♂}}(un asunto){{♀}} {{SynF18661}}{{↑}}fracasar{{↓}} • frustarse • estrellarse (col.)≠ prosperar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
